Exit overlay (⋯ handle) now appears on agent-initiated streams. Fixed in HydraExperienceNet v6.1.33 + hydraheadflatscreen v2.0.60. Verified on cheeky-cactus. Peppy auto-updates within 6h.