Fixed in hydraheadflatscreen v2.0.35. After 3 consecutive pairing failures the agent falls back to the self-service kiosk (if HydraExperienceNet.app is installed) instead of looping in error state. Failure counter resets when the assignment is cleared or pairing succeeds.